• 25.9.2014
  • Tereza Vítková

Czech in Three Minutes

Guidilo - Czech-english dictionary

The following table contains some of the most important basic Czech words and phrases, including English pronunciation. Although there are some differences between the pronunciations, most Czech people can still understand what you mean. Don't be afraid, just say it! Locals will appreciate any attempt you make, so go for it!  

Little Big Words
Yes                                                           Ano (AH-noh)
No                                                            Ne (Neh)
Please                                                     Prosím (Proseem)
Thank you                                             Děkuji (Dyekooyih)
Good day (formal)                                 Dobrý den (DOH-bree dehn)
Hello (informal)                                      Ahoj (Ahoy)
Goodbye (formal)                                  Na shledanou (NAHSH-leh-dah-noh)
Bye (half-formal)                                    Nashle (NAH-skhleh)
I'm sorry                                                 Je mi to líto (Yeh mee toh LEE-toh)
How are you? (formal)                          Jak se máte? (Yahk seh MAA-teh?)
How are you? (informal)                       Jak se máš? (Yahk seh MAA-sh?)
I'm well                                                   Mám se dobře (Mahm se do-breh)
What is your name?                             Jak se jmenuješ? (Yahk seh YMEH-noo-yehsh?)
My name is ______                                   Jmenuji se ______  (YMEH-noo-ee seh _____)
Nice to meet you                                  Těší mě (TYEH-shee myeh)
Bon appetite!                                          Dobrou chuť! (Do-brooh khutye!)
Cheers!                                                     Na zdraví! (nah ZDRAH-vee!)

How to avoid missunderstanding
I can't speak Czech                                   Neumím mluvit česky (Neh-oomeem mloovit cheskee)
Do you speak English?                              Mluvíte anglicky? (Mlooveeteh unglitskee?)
I don't understand                                    Nerozumím (NEH-roh-zoo-meem)
I need a dictionary                                    Potřebuji slovník (POH-trzheh-boo-yih SLOHF-neek)
I want to speak Czech                              Chci mluvit česky (Kh-tsee mloo-veet cheskee)
I need help                                                  Potřebuji pomoc (POHT-rzheh-boo-yee POH-mots)
How much is this?                                     Kolik stojí tohle? (KOH-lihk STOH-yee TOH-leh?)
Where is the toilet?                                   Kde je záchod? (Gdeh yeh ZAHH-khoht?)
Call the police!                                            Zavolejte policii! (ZAH-voh-lay-teh POH-lih-tsee!)
I haven't done anything wrong              Nic jsem neudělal (Nihts ysehm NEW-dyeh-lahl)
I want to talk to a lawyer                        Chci mluvit s právníkem (khtsee MLOO-viht suh PRAHHF-nee-                                                                                                    kehm)

Getting around
Can you show me on the map?              Můžete mi ukázat na mapě? (MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht                                                                                               nah MAH-pyeh?)
One ticket to _____, please                       Jednu jízdenku do _____, prosím (YEHD-noo YEEZ-dehn-koo                                                                                                      doh, PROH-seem)
Where does this train go?                      Kam jede tento vlak? (Kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk?)
How do I get to _____ ?                              Jak se dostanu do _____ ? (YAHK seh DOHS-tah-noo doh?)
Turn left                                                     Odbočte vlevo (OHD-bohch-teh VLEH-voh)
Turn right                                                   Odbočte vpravo (OHD-bohch-teh VPRAH-voh)
Look out!                                                    Pozor! (POH-zohr!)
How much is the tram?                         Kolik stojí jízda v tramvaji? (KOH-lihk stoyeeh yeezdah v                                                                                                             TRAHM-vaii?)
Next stop _____                                         Příští zastávka: _____. (PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah)

0                                                                 nula (NOO-lah)
1                                                                 jeden/jedna/jedno (YEH-dehn/ YEHD-nah/YEHD-noh)
2                                                                 dva/dvě (dvah/ dvyeh)
3                                                                 tři (trzhee)
4                                                                 čtyři (CHTEE-rzhee)
5                                                                 pět (pyeht)
6                                                                 šest (shehst)
7                                                                 sedm (SEH-duhm)
8                                                                 osm (OH-suhm)
9                                                                 devět (DEH-vyeht)
10                                                               deset (DEH-seht)

Most of the sentences above are used for everyday life conversations, so they might come handy if you memorize them. Dictionary source and advanced level here available.

Still have the guts to speak? Twist your tongue the Czech way!
Strč prst skrz krk.
Stick your finger through your throat.

Třistatřiatřicet stříbrných stříkaček stříkalo přes třistatřiatřicet stříbrných střech.
Three hundred and thirty three silver sprinklers were spraying over three hundred and thirty three silver roofs.

Pštros s pštrosicí a pštrosáčaty šli do pštrosačárny.
A male ostrich with a female ostrich and baby ostriches went to the ostrich house.

V hlavní roli lorda Rolfa hrál Vladimír Leraus a na klavír hrála Klára Králová.
The main role of lord Rolf played Vladimir Leraus and the piano was played by Klara Kralova.

Not satisfied with your pronunciation? No worries, it is difficult for other people too (even for US diplomates)...
For those who are interested to learn Czech language in an active way, is perfect our experience Czech Appeal. Don´t hesitate and try it!

You may also like:

Today's most popular private tours

Running Tour PragueBook42 € (1050 CZK)
Pruhonice Castle Park1 ReviewBook52 € (1300 CZK)
Antique shops & Flea markets1 ReviewBook32 € (800 CZK)
Hula-hoop in PragueBook48 € (1200 CZK)
Mental Prague TourBook76 € (1900 CZK)
Real Prague by BikeBook59.2 € (1480 CZK)